Vacío

Total: 0,00 €
andenbuch@andenbuch.de



Bergmannstr. 59, im Hof 10961 Berlin

18 viernes - Freitag, 19:00 h: Traduttore, traditore!#1

18 Viernes / Freitag, 19:00-22:00 h
Lesereihe Traduttore, traditore! #1

Gäste der ersten Veranstaltung sind die deutsche Autorin Nina Jäckle („Stillhalten“), die mexikanische Dichterin Roció Cerón („Diorama“) und ihr Übersetzer, Hakan Özkan. Die Moderation übernimmt die deutsch-spanische Autorin und Regisseurin Marina Caba Rall.

Die von Pablo Jofré kuratierte Lesereihe Traduttore, traditore! bringt deutsche und spanischsprachige Autoren und Übersetzer von Lyrik und Prosa zusammen aufs Podium. Sie diskutieren über das Verhältnis von Original und Übersetzung – und ob der Übersetzer wirklich ein Verräter ist, wie der italienische Titel suggeriert.
aufs Podium. Sie diskutieren über das Verhältnis von Original und Übersetzung – und ob der Übersetzer wirklich ein Verräter ist, wie der italienische Titel suggeriert.

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 19.30h
Eintritt frei
Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Es handelt sich bei dieser Lesereihe aber nicht ausschließlich um eine Zusammenkunft literarischer Übersetzer, sondern auch zwischen Verfassern von Lyrik und Prosa, die auf Deutsch oder Spanisch schreiben und deren Werke in andere Sprachen übersetzt werden.