|
|
Autor
|
Titel
|
Verlag
|
Ersch.- jahr
|
Land des Autors
|
Preis
|
|
|
ZAS. Schnitte durch die spanische Lyrik. 1945-1990
|
P. Kirchheim
|
1994
|
Spanien
|
19,90
|
|
|
Raíces y alas. Neue Literatur aus Spanien und Lateinamerika
|
Edition Delta
|
|
|
12,50
|
|
Aguinis, Marcos
|
Der Ketzer von Lima
|
Lichtenberg
|
1998
|
Argentinien
|
15,00
|
|
Al-Shalah, Ali
|
Babylonische Dämmerung (Dt.-Arab.)
|
Edition Delta
|
|
Irak
|
15,00
|
|
Alberti, Rafael
|
Das Verlorene Hain
|
Suhrkamp
|
1997
|
Spanien
|
7,95
|
|
Aldecoa, Josefina R.
|
Umschlingung
|
Aufbau
|
1991
|
Spanien
|
18,00
|
|
Alfau, Felipe
|
Die Hexe von Amboto
|
Sanssouci
|
1997
|
Spanien
|
17,90
|
|
Allende, Isabel
|
Die Stadt der wilden Götter
|
Suhrkamp
|
2002
|
Chile
|
22,90
|
|
Arazi, Silvia
|
Die Meistersängerin
|
Kindler
|
2001
|
Argentinien
|
17,90
|
|
Arozarena, Rafael
|
Bier aus rotem Korn
|
Lübbe
|
2002
|
Spanien
|
19,00
|
|
Arozarena, Rafael
|
Mararía
|
Lübbe
|
1998
|
Spanien
|
16,00
|
|
Arrabal, Fernando
|
Kloaken der Macht
|
Karin Kramer
|
1981
|
Spanien
|
10,50
|
|
Atxaga, Bernardo
|
Fenster zum Himmel
|
Suhrkamp
|
1999
|
Spanien
|
8,50
|
|
Belgrano Rawson, Eduardo
|
Schiffbruch der Sterne
|
C. H. Beck
|
2001
|
Argentinien
|
19,50
|
|
Benedetti, Mario
|
Literatur und Revolution
|
Rotpunktverlag
|
1985
|
Uruguay
|
9,00
|
|
Benet, Juan
|
Rostige Lanzen. Bücher I-VI
|
Suhrkamp
|
1986
|
Spanien
|
10,95
|
|
Bessa-Luis, Agustina
|
Fanny Owen
|
Suhrkamp
|
1998
|
Portugal
|
4,45
|
|
Bioy Casares, Adolfo
|
Ein schwankender Champion
|
Suhrkamp
|
1997
|
Argentinien
|
6,00
|
|
Boullosa, Carmen
|
Der fremde Tod
|
Suhrkamp
|
1998
|
Mexiko
|
3,95
|
|
Boullosa, Carmen
|
Sie sind Kühe, wir sind Schweine
|
Suhrkamp
|
1993
|
Mexiko
|
9,00
|
|
Brito, Casimirio de
|
O amor, a morte e outros vícios - Die Liebe, der Tod und andere Laster
|
teamart
|
|
|
18,00
|
|
Calvino, Italo
|
Der Baron auf den Bäumen
|
dtv
|
2000
|
Italien
|
8,00
|
|
Calvino, Italo
|
Die unsichtbaren Städte
|
dtv
|
2002
|
Italien
|
8,50
|
|
Calvino, Italo
|
Wenn ein Reisender in einer Winternacht
|
dtv
|
1997
|
Italien
|
9,50
|
|
Campos, Fernando
|
Das Haus des Staubes
|
Beck&Glückler
|
1990
|
Portugal
|
25,00
|
|
Cardella, Lara
|
Ich wollte Hosen 2
|
Fischer
|
1996
|
Italien
|
6,60
|
|
Cardenal, Ernesto
|
Die ungewisse Meerenge
|
Peter Hammer Verlag
|
1985
|
Chile
|
10,00
|
|
Castán, Carlos
|
Gern ein Rebell
|
Nagel&Kimche
|
2000
|
Spanien
|
14,90
|
|
Castro, Luisa
|
Baleas e baleas - Wale
|
teamart
|
|
|
19,00
|
|
Coelho, Paulo
|
Der Alchimist
|
Diogenes
|
|
Brasilien
|
17,90
|
|
Coelho, Paulo
|
Der Dämon und Fräulein Prym
|
Diogenes
|
|
Brasilien
|
17,90
|
|
Connor, Joseph O'
|
Desperados
|
Ammann
|
1996
|
Irland
|
25,90
|
|
Cruz, Juan de la
|
Gotteserfahrung
|
Insel
|
1996
|
Spanien
|
3,45
|
|
Darío, Rubén
|
Das Colloquium der Zentauren
|
Edition Delta
|
1989
|
|
7,50
|
|
Direitinho, José Rico
|
Das Haus am Rande des Dorfes
|
Elfenbein
|
2000
|
Portugal
|
18,00
|
|
Direitinho, José Rico
|
Kerker der Engel
|
Elfenbein
|
2000
|
Portugal
|
18,00
|
|
Eco, Umberto
|
Der Name der Rose
|
dtv
|
2002
|
Italien
|
10,00
|
|
Esquivel, Laura
|
Bittersüße Schokolade
|
Suhrkamp
|
1994
|
Mexiko
|
8,50
|
|
Fernández Huidobro, Eleuterio
|
Mit neuen Augen. Reden, Gedanken, Interviews
|
Libertäre Assoziation
|
1992
|
Uruguay
|
9,20
|
|
Fruttero&Lucentini
|
Der Palio der toten Reiter
|
Piper
|
1995
|
Italien
|
5,50
|
|
Galeano, Eduardo
|
Die offenen Adern Lateinamerikas. Die Geschichte eines Kontinents
|
Peter Hammer Verlag
|
2002
|
Uruguay
|
12,00
|
|
García, Ángela
|
Sternige Klippe (Dt.-Sp.)
|
Edition Delta
|
2003
|
|
12,00
|
|
Garcia Lorca, Federico
|
Tragikomödie des Don Cristobal und der Dona Rosita
|
Insel
|
1992
|
Spanien
|
9,80
|
|
Gersao, Teolinda
|
Landschaft mit Frau und Meer im Hintergrund
|
Frauenbuchverl ag
|
1985
|
Portugal
|
15,00
|
|
Grandes, Almudena
|
Lulu. Die Geschichte einer Frau
|
Goldmann
|
1990
|
Spanien
|
8,00
|
|
Hierro, José
|
Cuaderno de Nueva York. Heft aus New York
|
teamart
|
2002
|
Spanien
|
19,75
|
|
Hijin, Park
|
Himmelsnetz (Dt.-Koreanisch)
|
Edition Delta
|
2007
|
Korea
|
17,50
|
|
Jiménez, Juan Ramón
|
Tiempo/Espacio (Dt.-Sp.)
|
Edition Delta
|
1991
|
|
12,50
|
|
Jorge, Lidia
|
Die Decke des Soldaten
|
Suhrkamp
|
2000
|
Portugal
|
20,80
|
|
Jorge, Lidia
|
Eine Liebe
|
Suhrkamp
|
1998
|
Portugal
|
10,80
|
|
Juarroz, Roberto
|
Vertikale Poesie (1958-93)
|
Edition Delta
|
1993
|
|
12,50
|
|
Juarroz, Roberto
|
Dreizehnte vertikale Poesie
|
Edition Delta
|
|
|
20,00
|
|
Krause, Barbara
|
Diego ist der Name der Liebe. Das Schicksal der Frida Kahlo
|
Verlag Neues Leben
|
1992
|
Deutschlan d
|
4,00
|
|
Luque Muñoz, Henry
|
Alchimist der Träume (Dt.-Sp.)
|
Edition Delta
|
2005
|
|
15,00
|
|
Márai, Sándor
|
Die Glut
|
Piper
|
2000
|
Ungarn
|
18,90
|
|
Margarit, Joan
|
Joana und andere Gedichte (Dt.-Kat.)
|
Edition Delta
|
2007
|
Spanien
|
17,50
|
|
Martí i Pol, Miquel
|
Der Bereich aller Bereiche & Nach allem (Dt.-Kat.)
|
Edition Delta
|
2007
|
Spanien
|
17,50
|
|
Matos, Gregorio de
|
Ausgewählte Gedichte
|
ELA-Edition
|
1992
|
Brasilien
|
9,70
|
|
Melo, Patricia
|
Wer lügt, gewinnt
|
Klett-Cotta
|
1999
|
Brasilien
|
17,00
|
|
Men, Yvon Le
|
Das erste Mal. Ein letztes Mal
|
|
|
Frankreich
|
SP 5,00
|
|
Montale, Eugenio
|
Ein Windstoß vom Horizont
|
P. Kirchheim
|
|
Italien
|
19,90
|
|
Neruda, Pablo
|
Gedichte
|
Suhrkamp
|
1967
|
Chile
|
15,80
|
|
Nery, Julia
|
Der Konsul
|
Epoca
|
1997
|
Portugal
|
21,00
|
|
Parente Cunha, Helena
|
Ich und die Frau, die mich schreibt
|
Edition Diá
|
1986
|
Brasilien
|
11,50
|
|
Parise, Goffredo
|
Der schöne Priester
|
Wagenbach
|
1997
|
Italien
|
11,50
|
|
Peri Rossi, Cristina
|
Die letzte Nacht Dostojewskis
|
Peter Hammer Verlag
|
1994
|
Uruguay
|
16,40
|
|
Peri Rossi, Cristina
|
Iks
|
Eco
|
1988
|
Uruguay
|
16,80
|
|
Pinto-Correia, Clara
|
Auf Wiedersehen, Princessa
|
dtv
|
1995
|
Portugal
|
8,60
|
|
Pinto-Correia, Clara
|
Stumme Boten
|
Eichborn
|
1999
|
Portugal
|
20,90
|
|
Poniatowska, Elena
|
Tina Modotti. Ein Lebensroman
|
Suhrkamp
|
1999
|
Mexiko
|
9,00
|
|
Queiroz, Jose M. Eca de
|
Die Rose
|
Insel
|
1997
|
Portugal
|
10,80
|
|
Quiroga, Horacio
|
Der Papagei mit der Glatze
|
Peter Hammer Verlag
|
1989
|
Uruguay
|
8,60
|
|
Riera de Leyva, José Maria
|
Fern von Marrakesch
|
Elster
|
1997
|
Spanien
|
12,00
|
|
Robayna, Andrés Sánchez
|
Der Fels & Triptychon (Dt.-Sp.)
|
Edition Delta
|
2007
|
|
17,50
|
|
Roca, Juan Manuel
|
Blindenmond (Dt.-Sp.)
|
Edition Delta
|
2007
|
Spanien
|
17,50
|
|
Rosencof, Mauricio
|
Die Briefe, die nie angekommen sind
|
Residenz
|
1997
|
Uruguay
|
10,00
|
|
Rossi, Alejandro
|
Die Flüsse der Vergangenheit
|
Suhrkamp
|
2000
|
Mexiko
|
17,80
|
|
Saizarbitoria, Ramon
|
Bekenntnisse eines betrogenen Ehenabbs
|
Gustav Lübbe
|
2002
|
Spanien
|
18,00
|
|
Sant'Anna, Sérgio
|
Amazone
|
Edition Diá
|
1999
|
Brasilien
|
18,00
|
|
Saramago, José
|
Der Stuhl und andere Dinge
|
Rowohlt
|
1998
|
Portugal
|
6,50
|
|
Saramago, José
|
Handbuch der Malerei und Kalligraphie
|
Rowohlt
|
1997
|
Portugal
|
7,50
|
|
Schumann, Peter B.
|
Einige Indizien oder der letzte Ausweg, Erzählungen aus Chile
|
Ed. Dia
|
1994
|
|
8,00
|
|
Scorza, Manuel
|
Trommelwirbel für Rancas
|
Suhrkamp
|
1980
|
Peru
|
6,00
|
|
Sepúlveda, Luis
|
Tagebuch eines sentimentalen Killers
|
dtv
|
2001
|
Chile
|
6,50
|
|
Siles, Jaime
|
Suite der See
|
Edition Delta
|
1992
|
Spanien
|
12,50
|
|
Siles, Jaime
|
Musik des Schweigens
|
Heiderhoff
|
1986
|
Spanien
|
13,00
|
|
Shimose, Pedro
|
Bolero der Chevalerie
|
Edition Delta
|
1994
|
|
12,50
|
|
Soler-Espiauba, Dolores
|
Freundin-Feindin
|
Byblos
|
1992
|
Spanien
|
15,00
|
|
Soriano, Osvaldo
|
Winterquartiere
|
Volk und Welt
|
1984
|
Argentinien
|
5,00
|
|
Tardieu, Jean
|
Wort-Kompositionen - Neue Gedichte
|
Edition Delta
|
1990
|
|
12,50
|
|
Tomeo, Javier
|
Das Verbrechen im Orientkino
|
Wagenbach
|
1996
|
Spanien
|
18,50
|
|
Torrente Ballester, Gonzalo
|
Licht und Schatten. Das Osterfest
|
Klett-Cotta
|
1991
|
Spanien
|
20,00
|
|
Trueba, David
|
Vier Freunde
|
Diana
|
2000
|
Spanien
|
9,00
|
|
Tuèni, Nadia
|
Jenseits des Blickes
|
Herder
|
2000
|
Libanon
|
18,00
|
|
Unamuno, Miguel de
|
Wie man einen Roman macht
|
Literaturverlag Droschl
|
2000
|
Spanien
|
11,50
|
|
Valdes, Zoé
|
Dir gehört mein Leben
|
btb
|
1999
|
Kuba
|
9,00
|
|
Vargas Llosa, Mario
|
Gespräch in der "Kathedrale"
|
Suhrkamp
|
1984
|
Peru
|
12,50
|
|
Vázquez Montalban, Manuel
|
Kaiser oder nichts
|
Wagenbach
|
1999
|
Spanien
|
24,50
|
|
Vicent, Manuel
|
Die Bildersammlerin
|
Bertelsmann
|
2002
|
Spanien
|
19,90
|
|
Volpi, Jorge
|
Das Klingsor-Paradox
|
Klett-Cotta
|
2003
|
Mexiko
|
25,00
|
|
Westphalen, Emilio Adolfo
|
Abschaffung des Todes
|
Vervuert
|
1995
|
Argentinien
|
16,80
|
|
Zarraluki, Pedro
|
Der letzte Romantiker
|
List
|
1996
|
Spanien
|
4,95
|
|
Zink, Rui
|
Hotel Lusitano
|
Deuticke
|
1998
|
Portugal
|
17,00
|
|
